ONO…MASTICANDO - IL PAESE DEI NOMI

Quello che ci vuole ora è una presentazione “ufficiale” delle protagoniste del “Club delle ricette svelate”.
Consapevole dell’importanza del nome nell’identità di ogni persona, la biblioteca ha scelto per l’”accoglienza” nei singoli gruppi, durante la prima fase degli incontri, di dare spazio ad ogni donna per dare ed eventualmente ricevere spiegazioni sul significato e sul vissuto del proprio nome.
Una scelta e un modo per aiutarsi reciprocamente a familiarizzare (nella curiosità) con nomi di donne di paesi così diversi, traendone spesso l’eco di nuovi suoni e il senso di nuovi significati.

Trovi Ono..masticando, il paese dei nomi , l’elenco alfabetico dei nomi propri, con significato e origine, delle donne che hanno partecipato attivamente agli incontri in biblioteca, nel book Racconti e Sapori, pubblicato nelle pagine della biblioteca "Book Racconti e Sapori e altre Biblio-grafie".

Il “book” è frutto di venti incontri, condotti dalla biblioteca Venezia e dalla cooperativa partner Comunità Progetto, che si sono svolti, presso la Biblioteca Venezia, tra ottobre e febbraio. Settimanalmente una quarantina di donne, suddivise in tre fasce orarie diverse (lunedì sera, mercoledì mattina e giovedì pomeriggio), hanno partecipato attivamente ad animati laboratori, portando materiali, solidarietà, emozioni. Le successive conversazioni informali, le e-mail e la creazione di questo blog hanno fatto emergere il desiderio di dare continuità a questi incontri in biblioteca anche in futuro: un desiderio pienamente condiviso dalle donne che hanno partecipato a “Racconti e Sapori" e dal gruppo di lavoro della biblioteca Venezia, che ha “incorporato” queste conversazioni nell’insieme del servizio bibliotecario quotidiano in una metamorfosi collettiva che stabilmente si rinnova.

Nel book Racconti e Sapori trovi Assaggi Bibliografici e filmografici, il Club delle ricette svelate, Ono...masticando, il paese dei nomi.

“RACCONTI E SAPORI”

VIENI! CI VEDIAMO IN BIBLIOTECA un progetto delle biblioteche di pubblica lettura del Comune di Milano con il contributo dal bando Cariplo Vodafone 2009 "Favorire la coesione e l'inclusione sociale mediante le biblioteche di pubblica lettura"

“RACCONTI E SAPORI”
nelle biblioteche Chiesa Rossa e Venezia da gennaio 2011

Dopo le recenti feste e … Il riposo della polpetta (!), un libro proprio bello bello di M. Montanari (Laterza, 2009), che consigliamo alle nostre vecchie e nuove bloggers, un nuovo anno ricco di appuntamenti raccoglierà le esperienze di tutte le donne italiane e straniere, che si lasceranno coinvolgere dalle nostre biblioteche.
Si parte in Chiesa Rossa sabato 28 gennaio per 10 incontri, tutti di sabato alle ore 16.
In Venezia gli incontri saranno 4+4+4, a partire da lunedì 24 gennaio ore 21, mercoledì 2 febbraio ore 10,30, giovedì 3 febbraio ore 15,30, secondo le disponibilità di giorni e orari di ciascuna.

Di che si tratta? Si tratta di raccontare e condividere le proprie esperienze anche attraverso un aperto e simpatico confronto sul vissuto quotidiano e sulle “avventure in cucina” tra culture diverse e differenti paesi…
“Il panettone non è solo un composto di farina, zucchero, uva passa, canditi. Il panettone è anche l’idea del Natale… Non esistono simboli senza materia, ma neppure materia senza simboli. Per questo, quando parliamo di cibo e cultura, non parliamo di due realtà diverse … ma di una realtà unica: il cibo è cultura” (M. Montanari, op. cit.)
Il pranzo di Babele è il titolo generale d’insieme del progetto multiculturale rivolto a donne e bambini/e, promosso dalle biblioteche Chiesa Rossa e Venezia, dall’ATIR, Associazione Teatrale Indipendente per la Ricerca (che ospiterà la festa finale di giugno al Teatro Ringhiera) e dalla Cooperativa Sociale di natura socio-educativa Comunità Progetto. Margherita, educatrice di Comunità Progetto, sarà con noi da gennaio, e insieme …vi aspettiamo numerose!

Il club delle ricette svelate

Milano - novembre 2010 - biblioteca rionale Venezia.
Alla bilioteca rionale "Venezia" si è inaugurato l'appuntamento con "Racconti&sapori", una serie di incontri/laboratorio rivolti a tutte le donne straniere e italiane che desiderano conoscere le altre culture, scambiare idee, ricordi, ricette, pratiche legate ai cibi e alla loro preparazione. In un'atmosfera tranquilla e calda, rinfrancata dalla pioggia che bussava ai vetri, circondate dai libri e con la guida esperta e discreta delle bibliotecarie, donne da tutte le parti del mondo dopo aver svelato la storia dei loro nomi, hanno raccontato le loro abitudini, i loro ricordi d'infanzia, i loro sogni  sulla colazione e sugli antipasti, argomento del primo incontro. Una piacevole conversazione a più voci dall'Eritrea al Brasile, dall'Armenia all'America, dall'Italia al Belgio: il modo di fare colazione e di preparare gli antipasti svela affetti e storie personali che annullano le distanze geografiche e offre ad ogni donna l'occasione di lasciarsi alle spalle la dura giornata di lavoro o di studio, i problemi e le preoccupazioni familiari, per abbandonarsi al racconto, in un raro momento di relax e condivisione. Si intrecciano le voci, fioriscono i sorrisi, fioccano le prime risate e... alè, ecco i primi scambi di ricette e di curiosità sulle modalità di preparazione... Tante scoperte interessanti: dalle pupusas di El Salvador alle mille tapas della Spagna, dalla colazione a base di marmellate fatte in casa (di zucca e cannella e uvaspina!)  alla colazione fatta di fretta sul posto di lavoro alle macchinette, dai fondi del caffè greco in cui si legge ancora il futuro ai crostini della bisnonna umbra e ai salatini ungheresi .... e siamo solo all'inizio!!